Traduire l'arabe littéraire / Mathieu Guidère / Paris : Ellipses Editions Marketing (2022)

Public ISBD Titre : Traduire l'arabe littéraire : méthodologie et conseils, tables de vocabulaire, rappels grammaticaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Mathieu Guidère (1971-....), Auteur Editeur : Paris : Ellipses Editions Marketing, 2022 Collection : ProfilSup Importance : 237 p. Présentation : Couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-340-06565-9 Note générale : La couv. porte en plus : "Méthodologie et conseils. Tables de vocabulaire. Rappels grammaticaux. 24 thèmes et versions littéraires". - Étudiants des universités et des CPGE Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Arabe (langue) -- Traduction  Arabe (langue) -- Traduction en français  Arabe (langue) -- Versions et thèmes  Russe (langue) -- Versions et thèmes  Manuels d'enseignement supérieur Arabic (language) -- Translation  Arabic (language) -- Translation into French  Arabic (language) -- Versions and themes  Russian (language) -- Versions and themes  Textbooks for higher education Index. décimale : 492.780 2 Résumé : Ce manuel permet de perfectionner sa maîtrise de l’arabe avec un entraînement à la traduction des textes littéraires : des traductions expliquées et commentées pas à pas d’extraits d’œuvres majeures de la littérature française et arabe. Des conseils de traduction, des choix d’équivalences analysés. Des rappels lexicaux et grammaticaux, des notices culturelles. Il constitue le guide idéal pour les étudiants des universités et des CPGE. (Éditeur) Traduire l'arabe littéraire : méthodologie et conseils, tables de vocabulaire, rappels grammaticaux [texte imprimé] / Mathieu Guidère (1971-....), Auteur . - Paris : Ellipses Editions Marketing, 2022 . - 237 p. : Couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (ProfilSup) . ISBN : 978-2-340-06565-9 La couv. porte en plus : "Méthodologie et conseils. Tables de vocabulaire. Rappels grammaticaux. 24 thèmes et versions littéraires". - Étudiants des universités et des CPGE Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Arabe (langue) -- Traduction  Arabe (langue) -- Traduction en français  Arabe (langue) -- Versions et thèmes  Russe (langue) -- Versions et thèmes  Manuels d'enseignement supérieur Arabic (language) -- Translation  Arabic (language) -- Translation into French  Arabic (language) -- Versions and themes  Russian (language) -- Versions and themes  Textbooks for higher education Index. décimale : 492.780 2 Résumé : Ce manuel permet de perfectionner sa maîtrise de l’arabe avec un entraînement à la traduction des textes littéraires : des traductions expliquées et commentées pas à pas d’extraits d’œuvres majeures de la littérature française et arabe. Des conseils de traduction, des choix d’équivalences analysés. Des rappels lexicaux et grammaticaux, des notices culturelles. Il constitue le guide idéal pour les étudiants des universités et des CPGE. (Éditeur)

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
007922 4252	492.780 2 GUI ex.1	Livre	Bibliothèque Centrale	Langues	Disponible
007922 4671	492.780 2 GUI ex.2	Livre	Bibliothèque Centrale	Langues	Disponible
0079224374	492.780 2 GUI ex.3	Livre	Bibliothèque Centrale	Langues	Exclu du prêt

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200